Adjectival Predicates

Existential copulae "is/are" to form a predicate are rarely used in Hebrew. The adjectival is the predicate. There is also no indefinite articles such as "a/an".

דֶּלֶת פָּתוּחַה
 an open door
הַדֶּלֶת פָּתוּחַה  the door is open
הַדֶּלֶת הַפָּתוּחַה
 the open door
דֶּלֶת הַפָּתוּחַיִם  door of the open
הַדֶּלֶתוֹת הַפָּתוּחַוֹת  the open doors

 בֵיִת עָשִיר  a rich house
הַבֵיִת עָשִיר 
 the house is rich
הַבֵיִת הַעָשִיר 
 the rich house
הַבֵיִתיִם הַעָשִיריִם   the rich houses
בֵיִת הַעָשִיריִם 
 house of the rich
בֵיִת הַעָשִירוֹת 
 house of the rich women
בֵיִתיִם הַעָשִירוֹת   houses of the rich women

Comments